اللقاء ادناه جرى مؤخرا بين الصحفي سكوت سيمون والسياسي المخضرم هنري كيسنجر
السؤال : لماذا يرى هنري كيسنجر ان ايران تمثل مشكله اكبر من داعش ؟
كيسنجر : لقد تكون الان حزام شيعي يمتد من طهران مرورا ببغداد انتهاءا ببيروت , وهذا الامر سيعطى ايران المقدره على اعادة بناء الامبراطوريه الفارسيه القديمه تحت عناوين شيعيه , وفي اعادة بناء الشرق الاوسط والتي تتعرض الحدود الدوليه فيه والتي رسمت في العام 1919-1920 للانهيار , هذا الامر سيعطي ايران قوه كبيره من الناحيه الاستراتيجيه
انا " والكلام لكيسنجر " اعتبر ان ايران تمثل مشكله اكبر من داعش , حيث تمثل داعش مجموعه من المغامرين بأيديولوجيه عنيفه وعليهم ان يستولوا على المزيد والمزيد من المناطق والاراضي حتى يمكن ان يكون لهم قيمة استراتيجيه دائميه .
انا " والكلام لكيسنجر " اعتبر ان الصراع مع داعش - على الرغم من اهميته - يمكن ادارته بشكل افضل من مواجهه ايران
السؤال : ماهي وجهه نظرك حول طريقة التعامل مع داعش ؟
كيسنجر : قامت داعش بقطع عنق مواطن امريكي على شاشات التلفاز , ويعتبر هذا اهانه واساءه للولايات المتحده الامريكيه , ويجب على الولايات المتحده ان لاتجعل هذا الحادث يمر بدون ردة فعل .
انا " الكلام لكيسنجر " افضل وبقوه الهجوم على داعش ردا على قتلها للامريكان
لكن علينا التعامل مع مشكله بعيده المدى , انا اعتقد انه عند التعامل مع مجاميع مثل داعش يجب ان لانسمح لهم بأستدراجنا لنشر قوات بريه على الارض
وعلينا ان نتبنى استراتيجيه لدحر خططهم تتمثل في الاعتماد على القوات الجويه المتفوقه ومن ثم اشراك المزيد من الدول في هذا الصراع مع الاعتماد على مجموعات محليه لكي تقوم بقتال داعش على الارض
وبتظافر هذه الجهود فاننا يمكن ان ندمر داعش
السؤال : بخصوص " اللغز الروسي " , ماذا تريد روسيا " بوتين " ؟
كيسنجر : الموقف الغربي والموقف الروسي من قضايا مثل اوكرانيا تبدو مختلفه ومتباينه بشكل دراماتيكي , الغرب يحاول اعطاء الشرعيه للحدود الموجوده على الارض , في حين تقول روسيا ان اوكرانيا هي جزء من التراث القومي الروسي
تم تاسيس اول دوله روسيه حول كييف قبل 1200 سنه . واوكرانيا نفسها كانت جزءا من روسيا لاكثر من 500 سنه وبالتالي فان الروس يعتبرون اوكرانيا جزءا من تراثهم القومي
وبرايي فان الحل يكون بجعل اوكرانيا مثل فنلندا او النمسا , اي انها جسر بين روسيا والغرب بدلا من ان تكون ساحة صراع
---------------------------------
ملاحظه : اسف لذكر تعابير طائفيه لكن ترجمه المقاله تقتضي ذلك للموضوعيه , الترجمه تمت بتصرف , كما ان هنالك اجزاء اخرى من اللقاء لم اترجمها شملت ادوار سابقه لكيسنجر خارج موضوع المقاله حول الاحداث المعاصره
لذا اقتضى التنويه
تحياتي
موضوع: ماذا قال هنري كيسنجر حول : ايران , داعش, اوكرانيا ! 
الأحد سبتمبر 07 2014, 21:11
