لا يمكن الحكم بدقة على نجاح الحملة العسكرية الامريكية و المزاج السياسي الامريكي الا بتقديم عجلة التاريخ لعدة شهور بعد اتفاق صفوان. حيث عادت معظم القوات الامريكية لبلادها في الصيف. و لم يكن الرئيس بوش يشارك الجنود فرحتهم في تلك الايام. حيث كان يأمل ان يقوم العراقيون بالثورة على رئيسهم و ان يقوم الجيش باسقاط القيادة السياسية.


على العكس، فقد قامت ثورتان دمويتان شمال العراق و جنوبه. و وقف الجيش العراقي مع الحزب وراء الرئيس من باب حماية انفسهم. و قد قام الامريكيون و حلفائهم باخطاء اكبر حتى من اخطاء وقف اطلاق النار المستعجل. حيث رفضت الادارة دعم تمرد الجنوب خوفا من تعزيز موقف ايران في المنطقة. و فشل السعوديون في ارسال تحذير شديد لطهران بترك العراقيين و شأنهم، فكان ان ادى دعم طهران للثورة الجنوبية ان زاد تمسك الجيش العراقي بالرئيس.


و قام بوش - بعد ضغط من بريطانيا و فرنسا - بارسال قوات لحماية الاكراد في الشمال. بينما لم يتم اي شيء من هذا في الجنوب. و تجادل اطراف الحكومة لمدة اسبوعين حول منع العراق من استخدام طائراته المروحية - بعد ان سمح بها شوارتزكوف اثناء اجتماع خيمة صفوان الشهير. و كان رد باول ان المروحيات لا تمثل اقوى ما يستخدمه العراق ضد الثوار. و ان اسقاطها قد يؤدي لبقاء قوات امريكية في المنطقة و تدخلها في حرب اهلية. و ماذا لو فتح العراق نيران المدفعية؟ هل نضربها ايضا؟ هل ندعم الشيعة و نقسم البلاد؟


و ازاء اقتراح عمل منطقة منزوعة السلاح جنوب العراق باشراف الامم المتحدة، كان الجيش الامريكي معارضا لهذا. حيث كان هناك قلق من ابقاء المزيد من القوات الامريكية لمدى غير منظور - مثلما هو الحال في كوريا. و بمجرد ان تم اقرار شروط اطلاق النار و وافق عليها العراق في ابريل، انسحب الجيش الامريكي من العراق باسرع ما يمكن. و عاد صدام يحكم كل العراق باستثناء اقليم كردستان.


و الحصيلة النهائية، مقتل 390 امريكي، و جرح 458 اخرين. و مقتل او اصابة 510 من باقي التحالف. و خسارة كل من العراق و الكويت حوالي 200 مليار دولار. و خسر العراق اكثر من 12000 قتيل و عشرات الوف الجرحى من العسكريين و تدمير الكثير من معدات الجيش العراقي.


اما الجيش الامريكي فقد شفي من وهن حرب فيتنام. و تم افهام القوى الاقليمية ان للعالم شرطي يجب ان يحسب له حساب.


اما شوارتزكوف فاختار التقاعد بعد 35 عاما من الخدمة. و رغم النصر فان هناك الكثير من الامور التي اثيرت حول اسلوب ادارته للحرب:

1- اخطا الجنرال بفارق كبير في حساب الوقت و القوات اللازمة لطرد العراق من الكويت.

2- رفض ايلاء اكبر خطر استراتيجي على الحملة: الصواريخ العراقية الاهتمام الكافي قبل بدء الحرب.

3- لم تعكس الخطة الامريكية اي ابداع من طرفه، بل كان التميز هو للجنود و ضباط الميدان و ساعدهم في ذلك فارق تقتي مريح.


اما ابرز قراراته الصائبة فكانت:

1- عدم القيام بغزو برمائي رغم ضغط المارينز بهذا الاتجاه.

2- نجاحه في قيادة قوات متعدد الجنسيات بدون مشاكل تذكر.

3- شجع المبادرة من القيادات الاصغر.

4- نجح في تقليل الخسائر البشرية بشكل ادهش اكثر المتفائلين.


الحملة العسكرية الاستراتيجية فشلت. فلا ضرب المراكز القيادية ادى لقتل اي قيادات بارزة. و لا تدمير المنشئات النفطية اثر في العراق بسبب قصر امد الحرب. و لم تنجح اسابيع القصف في تدمير اي من برامج الدمار الشامل العراقية. بل نجى 100 صاروخ سكود، و 19 منصة اطلاق متحركة، و كذلك مصانع الصواريخ. اما الغارات التكتيكية بعدد 22 الف غارة فقد نجحت تقريبا في تدمير نصف معدات الجيش العراقي في الكويت و لكن نجى ثلثي الجيش العراقي و نصف الحرس الجمهوري في النهاية.


كانت مشكلة الحرب في النهاية هي الصورة الاعلامية التي رسمها القادة الامريكيون لجر بلادهم للحرب. فخطاب الرئيس الامريكي ركز عند اندلاع الازمة على البعد الاخلاقي. و ان الامور ليس فيها مجال للرمادية. و لكن هذه هي الصورة التي انتهت اليها الحرب تحديدا. فذهب بوش و تاتشر و غورباتشوف و متران خلال اقل من سنتين، و بقى صدام حسين الذي تم تشبيهه بهتلر (و لكن الحرب العالمية لم تنته قبل موت الاخير!). و بدأت الاشتباكات الجوية و تحدي العراق لمنطقة الحظر الجوي بشكل استدعى ان تبقى امريكا حوالي 24 الف جندي في الخليج و 150 طائرة مقاتلة. و بينما ارتكب صدام حسين اخطاء لا تحصى اثناء الحرب، ادرك ان بقائه في الحكم هو النصر النهائي الذي يحتاجه. فقام بحملة متميزة لاعادة اعمار العراق وسط العقوبات. و خلال عامين تم اعادة بناء كل الابنية الرسمية و الجسور المدمرة تقريبا. و بقى العراق خارج قواعد اللعبة الامريكية لعقد اخر من الزمان. ببساطة، حرب الخليج مثلت اصطداما بين عقلية تقدمية غربية ظنت ان المجتمع العراقي سيكشف زيف رئيسه و ضعفه بمجرد نهاية الحرب، لكن الامور لا تسير  في المشرق حسب المنطق دائما. و هو خطأ لا يزال الامريكان يقعون فيه المرة تلو المرة.

بهذا تم اختتام العرض المفصل لحرب الخليج حسب راوية عدة باحثين. و كان الاساس هو الاعتماد على كتاب ريك اتكينسون. و هو كتاب شيق و مليء بالمعلومات مضافا لها اسلوب شيق في العرض. و قد تم تطعيم الكتاب بما توافر من مصادر اخرى لتتوسع في العرض اكثر قليلا. و لا يزال هناك المزيد من الاضافات التي ستتم في المستقبل بسبب المعالجة المختصرة للمعارك البرية و كذلك قدم الكتاب النسبي (نشر بعد انتهاء الحرب بسنتين و تبعته كتب اخرى و دراسات لاحقة). و سيتم اضافتها على شكل ملاحق.

تم بحمد الله

شكرا لك اخي mi-17 على الاضافة القيمة. من الشعارات التي رفعها الحزب الديموقراطي اثناء الحملة الانتخابية ضد الرئيس بوش، و التي تلخص المزاج العام الامريكي الذي صحي من سكرة النصر، و عاد لواقعه الاقتصادي الصعب:
صدام احتفظ بوظيفته، ماذا عن وظيفتك انت؟

الحقيقة ان هذه الحرب لا تزال لليوم تدهشني في قراراتها و سير احداثها. و كيف اضاعت قرارات قليلة انجازات دولة واعدة بجيش قوي و امكانات نفطية هائلة و سجل تنموي مشرف. و ليكون هذا دليل اخر، و ما اكثر ادلة التاريخ و عبره، على خطورة استفراد القائد برأيه هذه الايام. و حطورة ان يسمح المجتمع بتحول الرئيس الى اله.

كلمة شكر لك خصوصي اخي العزيز - و للاخ السامرائي - على متابعتك الدقيقة لكل الحلقات و اضافتك عليها بما يغني موضوع النقاش. فالمتلقي الجيد هو الذي يصنع الكاتب الجيد. و ان شاء الله سأستمر في الاضافة و التحسين على السلسة ما تيسر.

وافر الشكر والتقدير للاخ المشرف والمتميز منجاوي لمواضيعه الشيقة والمهمة بنفس الوقت.

ومازالت عدة امور تشعل بال المحللين والمفكرين والسياسيين والعسكريين الى الان....

١- كيف اقدم الرئيس الراحل صدام حسين على غزو الكويت ؟

٢- كيف ظن انه سينتصر؟

٣- كيف اعاد التجربة للمرة الثانية عام ٢٠٠٣ ؟

٤- لماذا يتخذه الكثير رمزا للبطولة والانتصار رغم تدميره لبلاده ارضا وشعبا ومواردا وفشله الذريع في تحقيق النصر على امريكا وحلفائها؟

تقييم مستحق للمشرف منجاوي مع التقدير.

الحقيقه التاريخيه أن الكويت قضاء تابع لولاية البصره عندما كانت ولاية البصره تظم ثلاثة اقضيه وهي - قضاء الاحواز أو عربستان وقضاء أبو الخصيب وقضاء الكويت وكان حاكم الكويت مرتبط بالمملكه العراقيه - ولاية البصره . قام السر برسي كوكس أبان الانتداب البريطاني للعراق وخط بعصاه على الرمل حدود العراق والكويت فيما أعطى الاحواز - عربستان وحاكمها الشيخ خزعل الى ايران وهي منطقه غنيه بالنفط لغاية منع النفوذ الشيوعي من التمدد في المنطقه . أما بخصوص العلاقه بين العراق والاتحاد السوفياتي السابق فهي علاقة ( صداقه ) ولاترقى الى ( أتفاقية دفاع مشترك ) وقد تم توقيع الاتفاقيه في شبعينيات القرن بين الرئيس العراقي الراحل أحمد حسن البكر والزعيم السوفياتي الكسي كوسكن ورئيس مجلس الدوما بدكورني . شكرا للاخ منجاوي على مجهوده في الترجمه وهي حقا مجهود كبير لآن الترجمه بحاجه الى دقه لآن كل كلمه قد تعطي أكثر من معنى وبحاجه الى التركيز لاستخراج المعنى من سياق الجمله .

شكرا جزيلا اخي الصوت المجهول. انا سعيد بحجم المداخلة و توسعها و امل ان تكون هذه فاتحة لعضوية نشيطة تتحفنا فيها بمساهمات قيمة

الصوت المجهول كتب:

الأخوة في المنتدى
كل التقدير للأخ منجاوي على هذا الجهد الكبير في الترجمة و نقل كل هذه التفصيلات الواسعة و المعلومات الكثيرة حول هذا الحدث الذي سجل عمليا بداية حقبة النصر الأمريكى الشامل الذي سبب فيما بعد كارثة عربية و عالمية أدت الى أن تقوم الولايات المتحدة بالانفراد بقيادة العالم الى كارثة انسانية واسعة النطاق و الى أن ينتهي القرن العشرين و تأتي الالفية الثالثة و العالم يعاني من المجاعة و التعاسة و الانهيار في كافة الاتجاهات و طبعا لم تستطع بداية الألفية الثالثة من أن تحمل شعورا أكثر تفاؤلا نهائيا فلقد كانت فعليا بداية أتت معها حوادث 11 ايلول و ما تلاها من محاولة اخضاع كل شيء للسيطرة الأمريكية المباشرة و هكذا فلقد أدت حرب 1991 الى نشوء مفهوم أمريكا (الدولة-العصابة) التي تجبر العالم على دفع الخوة بالتهديد أو بالقوة.
المؤكد بأن الغزو العراقي على الكويت مهما بحثنا في اسبابه كان قرارا يفتقر بالمطلق الى اية رؤيا جدية للعالم كما هو بل كان بكل اسف قرارا عنتريا بلا تفكير تحت تصور بكون العراق هو السيد على المنطقة و البقية عليهم السمع و الطاعة و كونه أقوى من الجميع عسكريا و تقنيا وووو غير ذلك من التصورات و الحقيقة ان العراق كان لديه فعليا حوالي 100 ألف عسكري من الحرس الجمهوري مدربون كما يبدو بصورة جيدة و باقي جيشه لم يكن بالضرورة على ذات المستوى و الامكانيات فعليا.
لقد ثبت فعليا بأن اية دولة لا تستطيع من الذهاب فعليا الى حرب بدون تأمين الدعم اللوجستي و الغطاء السياسي و خلف ذلك كله اقتصاد متماسك و قادر على التفاعل مع متطلبات الحرب و توفير مقومات العيش المقبول للشعب و العراق لم يكن لديه شيء من ذلك كله بالمطلق فعليا و ليس مفهوما حتى الأن كيف حسبت ذلك كله القيادة العراقية و لماذا فمحاكمة صدام حسين التي كات عموما مسرحية من التهريج المبتذل كما اراها لم تبحث نهائيا في هذه الكارثة بمنتهى التدليس على الشعب العراقي و في تجاهل مخز للغاية لضرورة فهم هذه الحقبة التاريخية و التعلم منها.
ليس مفهوما ايضا سر عدم نمو سلاج الطيران العراقي طيلة ثماني سنوات ن الحرب مع ايران و عدم تفوقه و تطوره بالصورة المطلوبة فمن المفترض أن تقوم اية دولة في حالة حرب بجهود تسخير كل شيء للنمو بكافة الطاقات العسكرية و أولها الطاقة البشرية و من المؤكد بأنه طالما كان بابا الحرب مفتوحا مع ايران فلم يكن الغرب ممانعا للنمو العسكري العراقي و استمراره و كذلك فلقد كان التسويق للنفط العراقي مفتوحا بصورة كبيرة و لقد تصور الكثيرون بكون العراق سيكون قادرا على تحقيق نمو في عدد الطيارين مثلا الى أكثر من 6-7 الاف طيار بواسطة الاجراءات الاستثنائية (مثلا الاتحاد السوفييتي ألزم جميع الطيارين في الحرب العالمية الثانية بان يقوم كل طيار منهم بترشيح اي شخص يصلح للطيران في كل اجازة يذهب بها الى مدينته كما ألغيت الدورات السنوية المعتادة نهائيا و حل بدلا منها أسلوب مختصر و قصير)
الحرب الدعائية التي شنت ضد العراق أثبتت عدم وجود أي حلفاء من اي نوع للعراق بحيث أنه لم يكن متصلا فعليا بأية جهة و قبلها لم يكن العراق حليفا حقيقيا لاتحاد السوفييتي و السبب هو في كون أسس التحالف ليست موجودة فضلا عن مبالغة القيادة العراقية و على راسها صدام حسين في ضرورة الحفاظ على استقلالها في قراراتها و قيامها بالمغامرات العسكرية بدءا من الحرب ضد ايران و بعدها الغزو على الكويت بمنتهى الاستهتار بعلاقتها مع الاتحاد السوفييتي.
الاتحاد السوفييتي نفسه على ابوباب حالة كارثية بعد وصول الخائن جورباتشوف الى السلطة و قيامه بفتح باب التصدع الداخلي مقابل تلميع صورته الخاصة هو و زوجته و أتباعه في الاعلام الغربي مما يشير بصورة قاطعة الى حالة واحدة من بدء انتصار الأطلسي على المنظومة الاشتراكية و مما يؤسف له بأن قسما كبيرا من ذلك الانتصار سببه الاقتصاد النفطوي الذي ساهمت الدول العربية المنتجة للنفط في التالعب فيه عالميا و باستمرار و غذت به الغرب بأسعار رمزية غالبا.
طبعا التحليل العسكري للحرب هو بحاجة لرد أوسع و أعمق مما قمت بتسطيره في هذه المشاركة.
شكرا لكم