As Qatar and Kuwait anxiously await clearance from the White House to purchase new tranches of advanced fourth-generation fighters, Israeli concerns about maintaining its military edge rest on a simple belief: that Israel will retain regional exclusivity over the fifth-generation F-35 for the foreseeable future.
That the Gulf Cooperation Council (GCC) nations would not be allowed to purchase the F-35 until long after Israel has incorporated the fighter into its arsenal has been a widely held, if rarely articulated, belief for some time in the defense community.
But officials in both nations seemed to acknowledge the reality in the lead up to a visit by US President Barack Obama to the region
بينما تنظر قطر والكويت بقلق موافقه البيت الابيض على صفقه بيع مقاتلات جيل رابع متطوره لهما فأن اسرائيل مهتمه بالحفاظ على تفوقها العسكري النوي في المنطقه والمبني على اعتقاد بسيط هو : ان اسرائيل ستكون المالك الحصري لمقاتلات الجيل الخامس الامريكيه F-35 في المستقبل المنظور
تعتقد اسرائيل ان دول مجلس التعاون الخليجي لن يسمح لها بامتلاك مقاتلات F-35 الا بعد مرور فتره طويله بعد حصول اسرائيل عليها وادماجها في سلاحها الجو بشكل واسع
Asked if he thought the F-35 should be sold to Gulf nations sometime in the next decade, Deputy Defense Secretary Bob Work, the number two civilian at the Pentagon, indicated such a move was unlikely.
“Right now, we do not have any expectation for selling the F-35 in the near term, beyond the countries that have already bought into the program,” he said March 15 in response to a query from Defense News.
As broad as that comment is, it also represents the most forward-looking statement to date regarding Washington’s commitment to maintain a generational gap in fighter capabilities between Israel and the GCC states.
وعند سؤال نائب وزير الدفاع الامريكي بوب وورك مااذا يجب بيع مقاتلات F-35 لدول الخليج العربي في وقت ما في العقد القادم فقد اجاب بانه لايعتقد ان هذا الامر مرجح
واضاف يوم 15 مارس الماضي بانه لايوجد هنالك تكهنات حول بيع مقاتلات F-35 في المستقبل القريب الى دول من خارج الدول المشتركه في البرنامج
ويمثل هذا الامر اكثر علامه واضحه حول تعهد واشنطن بضمان التفوق العسكري الاسرائيلي في مجال المقاتلات عن دول مجلس التعاون الخليجي