The British Secretary of State for Defence, Michael Fallon has announced that a Short Term Training Team of around 40 UK military personnel has arrived in Tunisia to provide training on Operational Planning, Intelligence and Surveillance and mobile patrolling, which will help Tunisia counter illegal cross-border movement, particularly from neighbouring Libya.
وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون يعلن بان بريطانيا ارسلت فريقا مكونا من 40 عسكري الى تونس لتقديم كورسات تدريبيه للقوات العسكريه التونسيه في مجال التخطيط العملياتي والاستخبارات والاستطلاع واعمال الدوريات والتي ستساعد تونس لمواجهه التحركات غير الشرعيه عبر الحدود خاصه مع ليبيا
The training, led by 4th Infantry Brigade of British army, involves both theoretical and practical exercises that will assist the Tunisians to better guard their land borders, and will be delivered to around 200 personnel at Tunisian Army locations.
Training to date has been successfully delivered, and has helped build the 1st Tunisian Brigade border security capability. Equally, the troops from the 4th Infantry Brigade gain much valuable experience and insight from their Tunisian counterparts whilst operating in a challenging and testing environment
التدريب البريطاني يتم قيادته من قبل اللواء الرابع في الجيش البريطاني ويشمل تمرينات نظريه وعمليه والتي ستساعد التونسيين لحمايه حدودهم البريه بشكل افضل
وستقدم هذه التدريبات ل 200 عسكري تونسي في مواقع الجيش التونسي
والى حد الان فان التدريبات تم ادائها بنجاح مما ادى الى الارتقاء بامكانيات لواء الحدود الاول التونسي
كما حصل العسكريون من اللواء الرابع البريطاني على تجربه ثريه من نظرائهم التونسيين
موضوع: كورسات تدريبيه بريطانيه للجيش التونسي في مجالات الاستخبارات والاستطلاع وحمايه الحدود 
الثلاثاء أكتوبر 18 2016, 18:46