|
مشرف
  
 |  موضوع: الاداره الامريكيه في عهد ريغان عرضت على بريطانيا ان تشارك في تكنلوجيا الطائرات الشبحيه عام 1986  الأحد يناير 01 2017, 09:28 | |
| President Ronald Reagan was offering Downing Street a briefing on “highly sensitive … technology with a view to the United States and the United Kingdom working together on it”.
“Dear Margaret,” a 1986 US telegram recorded, “I am delighted to hear that you will be able to see Cap [Casapar Weinberger, the US defence decretary] to discuss the special program I wrote you about … I look forward to receiving your reaction. Sincerely, Ron.”
الرئيس الامريكي الاسبق رونالد ريغان عرض وبشكل مقتضب على رئاسه الوزراء البريطانيه تكنلوجيا عاليه الحساسيه مع تصور للتعاون المشترك بين الولايات المتحده وبريطانيا للعمل عليها
ففي رساله مؤرخه في العام 1986 راسل الرئيس الامريكي ريغان رئيسه الوزراء البريطانيه تاتشر بالتالي :
عزيزتي مارغريت
انا سعيد بسماعي عن استطاعتكي مقابله كاسبر واينبرغر " وزير الدفاع الامريكي انذاك " لمناقشه البرنامج الخاص الذي كتبت عنه سابقا لكي
انا اتطلع لاستلام ردك حول الموضوع
مع اخلاصي
رون
In a top secret personal message, on which someone wrote in faint pencil “STEALTH”, an enthused prime minister wrote back after the secret meeting: “Dear Ron, I was immensely impressed by your splendid achievement: three cheers for America!
“I was also very touched by the generosity of the offer of participation which [Cap] brought. It brings home once again who our real friends are … I am so much looking forward to seeing you in Tokyo. With warmest best wishes, yours sincerely, Margaret.”
وفي رساله الرد السريه من تاتشر الى ريغان هنالك هامش بخط باهت كتبه شخص ما وماهو مكتوب هو شبحي STEALTH
نص رساله تاتشر لريغان كالتالي :
عزيزي رون
لقد اعجبت بعمق بانجازك الرائع
فلنهتف لامريكا 79
لقد تأثرت بشده بكرمك من خلال عرض المشاركه الذي قدم به كاسبر
اتطلع بشده لمقابلتك في طوكيو
مع احر الامنيات
مع اخلاصي
مارغريت
The offer of transatlantic cooperation on Stealth technology – which disguises an aircraft’s presence from radar detection – was one the MoD declined to take up.
عرض التعاون عبر الاطلنطي حول تقنية الشبحيه والذي يجعل الطائره تختفي عن نظر الرادارات كان امرا رفضت وزاره الدفاع البريطانيه فعله
An MoD letter in December 1986 to Charles Powell, the prime minister’s foreign affairs adviser, about Project Moonflower informed him that “Mr Weinberger has offered us a chance to purchase the current US aircraft but we have replied that we would not wish to actually buy hardware while the programme remains strictly black [secret].
“… [George] Younger [defence secretary] raised the subject very briefly with Mr Weinberger this morning … just sufficiently to test whether Weinberger is disappointed at our reaction so far. He certainly does not seem to be.”
في رساله لوزارة الدفاع البريطانيه في ديسمبر 1986 لتشارلز باول وهو مستشار رئيس الوزراء البريطاني للشؤون الخارجيه بخصوص مشروع Moonflower
لاخباره التالي :
ان السيد وايرنبرغر " وزير الدفاع الامريكي " عرض علينا فرصه شراء الطائره الامريكيه الحاليه
لكننا ردينا باننا لانرغب حاليا بشراء معدات في حين ان البرنامج برمته هو سر اسود
جورج الصغير " وزير الدفاع البريطاني انذاك " اثار الموضوع بشكل مختصر جدا مع الوزير الامريكي هذا الصباح
فقط لمعرفه مااذا كان الوزير الامريكي قد خاب امله من رده فعلنا , وعلى مايبدو لم يخب امله  |
|
