مشرف
| موضوع: الهند تفضل نظام تروفي الاسرائيلي على نظام ارينا الروسي لدبابتها نوع T-90 MS Tagil ولكن التكلفه تقف عائقا الأربعاء ديسمبر 28 2016, 18:36 | |
| India's future main battle tank, the T-90MS 'Tagil', which will be license manufactured in Avadi in Chennai, will not be equipped with new-generation active protection systems that destroy incoming missiles and shells before they can hit the tank. Active protection systems have saved the lives of dozens of tank crew deployed in Israeli combat operations in Gaza and have now been deployed by the Russian Army in operations in Syria.
دبابه الهند المستقبليه T-90 MS Tagil والتي سيتم تصنيعها برخصه في مقاطعه تشيناي الهنديه ستكون غير مجهزه بالجيل الجديد من انظمه الدفاع الفعاله والتي تقوم بتدمير الصواريخ والشظايا قبل وصولها للدبابه لقد نجحت انظمه الدفاع الفعال حياة العشرات من اطقم الدبابات الاسرائيليه في عملياتهم في غزه وقد تم نشر مثل هذه الانظمه من قبل الجيش الروسي المنتشر في سوريا
For decades, tanks have depended on their armour to protect their crew from enemy shells and anti-tank guided missiles. However, the singular vulnerability of modern tanks to the latest anti-tank guided missiles in the ongoing Iraq and Syria conflicts have raised serious question marks on the ability of armour alone to prevent casualties among tank crews.
لعقود مضت اعتمدت الدبابات على تدريعها الخاص من اجل حمايه طاقمها من الصواريخ المضاده للدروع والشظايا المعاديه ولكن على اي حال فأن ظهور الضعف في الدبابات الحديثه تجاه الصواريخ الموجهه المضاده للدروع الحديثه يستمر في الصراع في العراق وسوريا مما يرفع تساؤلات جديه حول قدرة تدريع الدبابه لوحده من تقديم الحمايه الكافيه للطاقم
NDTV has learned that the Russian 'Arena' active protection system and the Israeli 'Trophy' system were both being considered for the Indian Army's new T-90MS tanks based on the formidable reputation they have earned during combat. However, the 'Arena' system was withdrawn from the competition at the technical evaluation stage prior to field trials being held because it did not meet the technical criterion spelt out by the Indian Army.
لقد علمنا " يقصد الموقع " بان نظام ارينا الروسي ونظام تروفي الاسرائيلي للدفاع الفعال هي من ضمن اهتمامات الجيش الهندي من اجل استخدامها في دبابات T-90 MS Tagil الجديده بناءا على السمعه الجيده التي اكتسبتها اثناء القتال ولكن نظام ارينا الروسي تم سحبه من المنافسه في مرحله التقييم التكنلوجي وقبل تجريبه ميدانيا بسبب عدم ملائمته لمتطلبات الجيش الهندي !
The withdrawal of the 'Arena' resulted in a single-vendor situation with only the Israeli 'Trophy' remaining in the race. This is a scenario the government looks to avoid in major defence purchases since it no longer has the ability to choose the least expensive system among the shortlisted options available. Accordingly, in late October this year, the Defence Acquisition Committee rejected the import of all active protection systems. These were likely to have cost approximately Rs. 2 crore per tank. Now, the government has ordered a feasibility study to see if the systems can be developed in the country under the government's flagship 'Make in India' programme which may involve a joint venture with a foreign firm.
ونتيجه لسحب نظام ارينا الروسي فقد اصبح نظام تروفي الاسرائيلي هو الوحيد المتوفر للهند ولكن الهند تحاول تجنب مثل هكذا سيناريوهات في صفقاتها الكبيره بسبب عدم قدرتها اختيار النوعيه الاقل تكلفه في اواخر اكتوبر رفضت لجنه المشتريات الهنديه شراء اي نوع من انظمه الدفاع الفعال بسبب التكلفه ولذلك تفكر الهند في بناء شراكه مع شريك اجنبي لصناعه هذه الانظمه في الهند ضمن برنامج صنع في الهند |
|
القيادة العامة
| موضوع: رد: الهند تفضل نظام تروفي الاسرائيلي على نظام ارينا الروسي لدبابتها نوع T-90 MS Tagil ولكن التكلفه تقف عائقا الأربعاء ديسمبر 28 2016, 18:54 | |
| الأمر لحد الساعة هو مجرد اهتمام أم أن الصفقة جارية و سيتم تزويد الدبابات الهندية بالنظام الإسرائيلي؟ |
|
مشرف
| موضوع: رد: الهند تفضل نظام تروفي الاسرائيلي على نظام ارينا الروسي لدبابتها نوع T-90 MS Tagil ولكن التكلفه تقف عائقا الأربعاء ديسمبر 28 2016, 19:04 | |
| - f22 raptor كتب:
الأمر لحد الساعة هو مجرد اهتمام أم أن الصفقة جارية و سيتم تزويد الدبابات الهندية بالنظام الإسرائيلي؟ كما مذكور انه قبل شهرين تم رفض شراء اي نوع بسبب التكلفه العاليه التوجه الهندي الان هو التفاوض من اجل التصنيع برخصه داخل الهند وحسب مامتوفر امام الهند فأن التروفي هو الخيار الافضل لهم بعد رفضهم لنظام الارينا لاسباب تقنيه ! طبعا لاحاجه للقول بان اسرائيل لديها مشاريع كبيره للتصنيع المشترك للانظمه التسليحيه مع الهند مثل منظومه Barak-8 للدفاع الجوي لذلك احتماليه توصل الطرفين لاتفاق مرضي هو شئ محتمل جدا .....مجرد مسأله وقت حسب اعتقادي |
|
القيادة العامة
| موضوع: رد: الهند تفضل نظام تروفي الاسرائيلي على نظام ارينا الروسي لدبابتها نوع T-90 MS Tagil ولكن التكلفه تقف عائقا الأربعاء ديسمبر 28 2016, 19:06 | |
| حتى الدبابة الهندية نفسها حسب ما هو مذكور لم تدخل بعد مرحلة الإنتاج |
|