|
مشرف
  
 |  موضوع: شركة Aero Vodochody تعيد تشغيل خط الانتاج لبناء طائره L-159 جديده لصالح العراق  الجمعة أكتوبر 14 2016, 13:37 | |
| Iraq will receive the first new L-159 to be built in over a decade. The company is producing the aircraft to fulfil a 2015 contract for 14 of the type, which are largely coming from unwanted Czech air force orders using assets stored by the manufacturer at its Odolena Voda site.
The Czech air force originally ordered 72 aircraft, but after review, opted to reduce the fleet size to 24.
العراق سوف يستلم اول طائره جديده نوع L-159 يتم بنائها منذ ايقاف خط الانتاج منذ عقد من الزمان
الشركه المصنعه ستقوم بانتاج المقاتله من اجل ايفاء متطلبات عقد تزويد العراق ب 14 مقاتله من هذا النوع
هذه الطائرات ستأتي من الفائض الغير مطلوب لسلاح الجو التشيكي والموجود في مخازن الشركه المصنعه في موقع Odolena Voda
كان سلاح الجو التشيكي قد طلب سابقا 72 مقاتله من هذا النوع الا انه بعد المراجعه قام بتخفيض الطلبيه الى 24 طائره فقط
During the Farnborough air show in 2014, Draken International ordered 21 of the stored aircraft, and in 2015, Iraq signed a deal for more of the unwanted jets.
The Iraqi order consists of two twin-seat examples and 12 single-seat aircraft. Three single-seaters and one twin-seater are being provided from the Czech air force’s active inventory, while the other 10 were to be drawn from the stored fleet and included the additional trainer.
However, due to a number of single-seat aircraft having been used to create some earlier twin-seat models for training, the numbers fell short for Iraq, and a new-build example is now being prepared.
اثناء معرض فارنبوره 2014 الجوي قامت شركة دراكن انترناشونال الامريكيه بتوقيع عقد لشراء 21 طائره مخزنه
وفي العام 2015 وقع العراق عقدا لشراء 14 طائره
الطلبيه العراقيه تتكون من 2 طائره مزدوجه المقعد + 12 طائره احاديه المقعد
واحده من الطائرات مزدوجه المقعد تم جلبها من الخدمه الفعاله لسلاح الجو التشيكي كما تم جلب 10 طائرات احاديه المقعد من مخزون الشركه
وبسبب استخدام بعض المخزون من الطائرات احاديه المفعد لبناء نسخ ثنائيه المقعد " تدريبيه " للطائره فقد حصل نقص في عدد الطائرات للطلبيه العراقيه
وبالتالي فقد تم الشروع ببناء طائره جديده لصالح العراق
To date, three aircraft have been delivered from the Czech air force inventory and three from Aero Vodochody’s store. A twin-seat example that belonged to the air force has also been delivered, but is currently based at the company’s facility to support the training of Iraqi personnel. It will be delivered at a later date.
Three more examples are expected to be handed over by the end of 2016, in addition to the new-build trainer. The final three aircraft in the programme will follow in early 2017
الى حد هذا التاريخ " المقاله بتاريخ اواسط سبتمبر 2016 " فأن ثلاثه طائرات تم استدعائها من خدمه سلاح الجو التشيكي و ثلاثه طائرات اخرى من مخزون شركة Aero Vodochody تم توريدها للعراق
كما توجد طائره واحده مزدوجه المقعد في منشأه تابعه لشركة Aero Vodochody تستخدم لتدريب الطيارين العراقيين وسيتم توريدها للعراق في اخر وقت
ثلاثه طائرات من المتوقع ان يتم توريدها للعراق قبل نهايه 2016 بالاضافه الى الطائره الجديده " نسخه مزدوجه المقعد تدريبيه "
اما اخر ثلاث طائرات فسيتم توريدها للعراق في اوائل 2017  |
|
|
مشرف
| | موضوع: رد: شركة Aero Vodochody تعيد تشغيل خط الانتاج لبناء طائره L-159 جديده لصالح العراق الجمعة أكتوبر 14 2016, 13:50 | |
| خط انتاج ال L-159 كان قد توقف عام 2003
الطائره الجديده المزدوجه المقعد والمخصصه للعراق هي اول طائره من هذا النوع تبنى من عام 2003
الشركه المصنعه تبحث عن مزيد من الزبائن للطائره L-159
For the first time since 2003, Aero launched production of new combat aircraft L-159 aircraft. An enterprise establishes a two-seater machine, which in a few months will give the Iraqi army. At the same time they try to find the L-159 more buyers. |
|
|
مشرف
| | موضوع: رد: شركة Aero Vodochody تعيد تشغيل خط الانتاج لبناء طائره L-159 جديده لصالح العراق الأحد ديسمبر 11 2016, 17:31 | |
| The Aero Vodochody Czech firm will send a brand new L-159 aircraft, which it has not been making for 13 years, to Iraq at the end of the year, Aero spokeswoman Tereza Vrublova told CTK yesterday.
شركة ايروفودوجودي التشيكيه سترسل مقاتله جديده نوع L-159 توقف انتاجها منذ 13 عاما الى العراق قبل نهايه العام الجاري كما قال متحدث باسم الشركه
النسخه التي تم بنائها للعراق خصيصا هي ذات مقعدين
|
|
