India has cleared the purchase of five units of Russian-made S-400 Triumf (AD) advanced Air Defence Systems [with Indian specifications] at a cost of about $4.5 billion. The Defence Acquisition Council (DAC), the highest body under the Ministry of Defence (MoD) which decides weapons purchases, cleared the purchase of S-400 AD systems at its meeting here December 17.

An advanced team is leaving for Moscow on Dec. 17 to negotiate the purchase of the S-400 systems, said a MoD official.

Sources in MoD, however, said it is not certain if the deal for the S-400 will be inked during the upcoming Dec. 24-25 visit by the Indian Prime Minister Narendra Modi to Moscow.

While India is keen on acquiring the S-400 systems, the response from Moscow is "lukewarm," the MoD source added.

الهند قررت شراء 5 منظومات دفاع جوي نوع S-400 من روسيا بصفقه يقدر قيمتها ب 4.5 مليار دولار 

اعلن ذلك مجلس المشتريات الدفاعيه الهنديه اليوم 17 ديسمبر 2015

فريق متقدم هندي سيغادر اليوم الى موسكو لطلب هذه المنظومات من روسيا 

وليس من المؤكد ان كانت زيارة رئيس الوزراء الهندي الى موسكو في 24-25 ديسمبر ستشهد توقيعا على الصفقه

ذكرت صحيفة "كوميرسانت" الروسية أن موسكو ونيودلهي تدرسان صفقة أسلحة ضخمة تضم 5 منظومات "إس-400"، بقيمة إجمالية قد تتجاوز 7 مليارات دولار.

ومن المقرر أن يزور رئيس الوزراء الهندي نارندرا مودي موسكو يومي 24 و25 ديسمبر/كانون الأول الجاري، فيما كشفت مصادر دبلوماسية أن محادثات مودي مع المسؤولين الروس ستركز على مسائل التعاون العسكري التقني، بما في ذلك رغبة نيودلهي في اقتناء منظومات "إس-400" المضادة للجو ومروحيات عسكرية وغواصة حربية جديدة.

وسبق للجنة المبيعات العسكرية في الهند أن وافقت على شراء 5 منظومات "إس-400". وكشفت "كوميرسانت" أن قيمة العقد قد تبلغ 2.5 مليار دولار.

من جانبها، لم تصدر وزارة الدفاع الروسية أي تعليقات رسمية أو تأكيدات حول صفقة الأسلحة المحتملة. وسبق لموسكو أن أكدت أنها لن تورد "إس-400" إلى الخارج، حتى إتمام تزويد قواتها المسلحة بهذه المنظومات الحديثة. لكن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وافق على تصدير "إس-400" إلى الصين في صفقة استثنائية، لكن شحن المنظومات يجب ألا يتم قبل عام 2017. وتجدر الإشارة إلى أن تسليح الجيش الروسي بمنظومات "إس-400" بدأ في عام 2007.

Russia’s Federal Service for Military-Technical Cooperation (FSMTC) has prepared a draft agreement on the supply to India of the S-400 antiaircraft defense missile systems and now is awaiting a response from the partners, FSMTC deputy head Vladimir Drozhzhov told reporters on Tuesday.
"The Federal Service has prepared a draft intergovernmental agreement on the supply of the S-400 systems to India and passed it to our partners, so we are awaiting a response," the official said at the Defexpo India 2016 exhibition.

مسودة اتفاقيه تجهيز الهند بمنظومات S-400 للدفاع الجوي باتت جاهزه 

أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أن حجم صفقة تزويد الهند بمنظومات "إس 400" للدفاع الجوي سيبلغ مليارات دولار.
وأكد بوتين أن التعاون العسكري التقني بين موسكو ونيودلهي وصل إلى مستوى عال، قائلا: " تكمن الحقيقة في أننا لا نبيع فقط إلى الهند أسلحة متطورة، ولكن أيضا نزودها بـ إس 400 "تريومف" بمليارات الدولارات.. كما تعلمون، إننا سوف نطور منظومة صواريخ "براهموس" الهندية بحيث تستخدم من البر والبحري والجوي، واتفقنا على زيادة مدى هذه الأنظمة، و سوف نعمل بشكل مشترك على طائرات (تي 50) من الجيل الخامس".

وأشار بوتين خلال مؤتمر صحفي بعد قمة "بريكس"، الأحد 16 أكتوبر/تشرين الأول، إلى أن نوعية العلاقات بين موسكو ونيودلهي في هذا المجال تتميز في أن روسيا تساعد الهند للحصول على كفاءات إضافية قائلا: " نظمت روسيا تجميع وإنتاج أحدث دبابة من طراز تي 90 وطائرة سو 30".