Detailing its business performance in a first-half results statement on 21 July, the French manufacturer says it secured new defence orders worth €600 million ($662 million). Of this, €454 million came from the French military, “primarily due to the contract for the Mirage 2000D upgrade”. The company is to modernise 55 of the French air force’s strike aircraft, in a deal which will extend the ground-attack type’s service life beyond 2030. International business accounted for the remaining €146 million.
حصلت شركة داسو على عقود دفاعيه جديده في هذا العام بقيمه 600 مليون يورو بضمنها 454 مليون يورو لصالح الجيش الفرنسي " بشكل خاص عقد ترقيه مقاتلات Mirage 2000D " حيث ستقوم داسو بترقيه 55 مقاتله من هذا النوع لسلاح الجو الفرنسي من خلال توسيع قدرات الهجوم الارضي وتمديد فتره خدمتها لما بعد 2030
اما العقود الدوليه فبلغت حصتها 146 مليون يورو
Deliveries made during the first two quarters included six Rafales for the French military, and a trio of two-seat trainers for the Egyptian air force, which has now received six aircraft from a 24-unit deal signed last year. The company also provided “assistance for the client [Egypt], with support for its aircraft and the delivery of support and training tools”.
بخصوص الرافال فقد تم توريد " خلال الربعين الاول والثاني لعام 2016 " 6 مقاتلات رافال لسلاح الجو الفرنسي و 3 مقاتلات مزوجه المقعد لصالح سلاح الجو المصري
وبالتالي استلمت مصر مامجموعه 6 مقاتلات من مجموع 24 مقاتله تعاقدت عليها
كما وفرت الشركه مساعده لمصر لدعم المقاتلات والتوريد والتدريب
A sixth Rafale M to have been upgraded from an initial F1 standard with the latest F3 operating software was also handed over to the French navy, Dassault says.
France has now received 146 of its 180 contracted Rafales, leaving a backlog of 34 aircraft, while export orders for Egypt and Qatar cover a further 42 units. Dassault says negotiations are continuing with the Indian authorities linked to a proposed 36-aircraft order for the nation’s air force, and the manufacturer says it is also continuing “promotional and prospecting activities in other countries”.
تم تحديث سادس مقاتله Rafale M من النسخه F1 الى F3 وتم تسليمها للبحريه الفرنسيه
استلمت فرنسا الى حد الان 146 مقاتله رافال من مجموع 180 مقاتله تم التعاقد عليها مما يبقي 34 مقاتله بانتظار الانتاج
اما بالنسبه للعقدين القطري والمصري فالمتبقي هو 42 مقاتله
حاليا هنالك مفاوضات لبيع الهند 36 مقاتله رافال
هنالك فرص لتصدير الطائره الى دول اخرى
موضوع: شركة داسو الفرنسيه تتكلم عن توريدات مقاتلات الرافال 
الجمعة يوليو 22 2016, 22:22