India reports several troubles with the performance and maintenance of its MiG-29K/KUB (NATO reporting name: Fulcrum-F) naval multirole fighters, as well as with Vikramaditya (former "Admiral Gorshkov"/Kiev-class) aircraft carrier. The fighters built by Russia`s RSK-MiG corporation (a subsidiary of the United Aircraft Corporation, Russian acronym: OAK) come short of Indian Navy`s (IN) requirements, a source in India`s Defense Ministry said.
سجلت الهند مشاكل عديده مع اداء وصيانه مقاتلاتها نوع Mig-29K/KUB البحريه متعددة المهام , كما تذمرت الهند من حامله الطائرات Vikramaditya " والتي كانت سابقا حامله الطائرات الروسيه kiev-class
حيث اتت المقاتلات الروسيه بشكل اقل من متطلبات البحريه الهنديه كما قال مصدر في وزاره الدفاع الهنديه
"Russian MiG-29K/KUB multirole fighter jets could have been delivered to India in a substandard configuration. Several aircraft have been modified and brought up to the required operational level literally at the runways of IN`s airbases. We have several troubles with the integration of foreign-originated electronic components with the aircraft`s avionics suites. Sometimes India has to acquire such elements directly from its overseas partners. IN`s Vikramaditya aircraft carrier also faces with several shortcomings," the source said. He added that both ship and fighters were to be refined to reach the combat-ready status. "At the same time, Vikramaditya and MiG-29K/KUB fighters have a great potential. These pieces of military equipment have significantly beefed up India`s defensive capacities," the source added.
مقاتلات Mig-29K/KUB الروسيه تم توريدها للهند بمواصفات اقل من المواصفات القياسيه , كثير من المقاتلات تم تعديلها وايصالها للمتطلبات العملياتيه على مدرجات حامله الطائرات حرفيا
هنالك مشاكل في دمج مكونات التكرونيه اجنبيه مع باقه افيونكس الطائره , حيث ان الهند تستورد احيانا مكونات من دول اخرى
حامله الطائرات الهنديه Vikramadiya تواجه ايضا معضلات
واضاف المسؤول الهندي بان السفينه والمقاتلات هذه بحاجه الى غربله وتنقيه من اجل الوصول للحاله القتاليه