Israel launched operational tests this week of actively protected combat engineering versions of its locally developed Namer, a heavy troop carrier based on the Merkava Mk4 main battle tank.
Video and still photos released Wednesday by Israel’s Ministry of Defense shows three combat engineering derivatives: a bulldozer version to be operated by company commanders; a breaching and obstacle bridging version to be operated by platoon commanders; and a towing version to be operated by platoon sergeants.
بدأت اسرائيل باجراء تجارب عملياتيه خلال هذا الاسبوع على نسخه عربه القتال الهندسيه من المدرعه ناقله الجنود الثقيله المحليه الصنع Namer والمبنيه على اساس الدبابه الاسرائيليه Merkava MK4
وقد تم نشر الفديوات والصور الخاصه بالتجارب يوم الاربعاء الماضي من قبل وزارة الدفاع الاسرائيليه
وقد بينت هذه الفديوات ثلاث نسخ من العربات القتاليه الهندسيه :
- نسخه بلدوزر يتم تشغيلها من قبل قائد وحده الهندسه company commander
- نسخه كاسحه للعوائق يتم تشغيلها من قبل قائد مجموعه الهندسه platoon commander
- نسخه مسحوبه يتم تشغيلها من قبل رقيب المجموعه
Equipped with the Trophy Active Protection System (APS) against anti-tank missiles, mortars and RPGs, the combat engineering Namers will allow Israeli ground forces to deal with terror tunnels, bridge obstacles and maneuver in high-threat areas.
Tests are being conducted at the Israeli military’s combat engineering school in the south of the country, in coordination with the Israeli MoD and the Mantak Tank Production Authority, developers and producers of Namer and Merkava armored platforms.
عربات Namer مجهزه بمنظومه ترفي للدفاع الفعال APS المضاد للصواريخ المضاده للدبابات وقنابل الهاون وقذائف RPG
وبهذه التجهيزات ستستطيع نسخه عربه الهندسه بتمكين القوات البريه الاسرائيليه من التغلب على انفاق " الارهابيين " والعوائق المجسره والمناوره في المناطق عاليه الخطوره
تم اجراء عمليات التجارب في مدرسه الهندسه القتاليه الاسرائيليه جنوب اسرائيل بالتعاون مع وزارة الدفاع الاسرائيليه وهيئه انتاج الدبابات MANTAK والمطورين للمدرعه Namer و الدبابه Merkava