The Russian armored vehicle manufacturer Uralvagonzavod has designed a tank that can effectively conduct combat operations in an urban environment, based on the experience of the war in Syria and other conflicts in the Middle East. The Gazeta.ru website found out what protection systems the urban tank will be equipped with.
الشركه المصنعه للمدرعات والدبابات الروسيه Uralvagnozavod صممت دبابه قادره على القيام بالاعمال لقتاليه في المناطق السكنيه في المدن اعتمادا على التجربه التي تم اكتسابها في الحرب السوريه والصراعات الاخرى في الشرق الاوسط
The countries that use Russia’s most mass-produced second-generation main battle tank – the T-72 – should not worry about what to do with aging equipment and the transition of military operations from the field to urban conditions. The creators of the tank – Russia's Uralvagonzavod corporation (UVZ) – have figured out how to modernize the T-72 for effective combat in urban environments.
As the UVZ's deputy director for special equipment, Vyacheslav Khalitov, told Gazeta.ru, the project is based on the experience of the war in Syria.
"If you look closely at the armed conflicts in the world, war is now fought mainly in the cities, no one fights in the open anymore, because it is, in fact, instantaneous destruction," said Khalitov.
"But you can fight quite successfully in the city and in urban areas generally. Therefore, while analyzing Syria and the wars in Iraq and the Middle East, we came to the conclusion to make a special set of additional protection systems, which could be installed on the vehicle at the right moment, to fight more efficiently in urban environments."
البلدان التي تستخدم دبابات الجيل الثاني الروسيه T-72 يجب ان لايقلقوا بخصوص ماذا سيفعلون مع ترسانتهم المتقادمه او الانتقال بالتجارب الحربيه من ميادين المعركه الى المدن
حيث سيقوم مصنع Uralvagnozavod المصنع للدبابه بعمليه تحديث للدبابه T-72 من اجل زيادة كفائتها القتاليه في حروب المدن
ويقول نائب مدير المصنع لشؤون المعدات الخاصه بان مشروع تحديث ال T-72 هو بناءا على الدروس المتعلمه من الحرب في سوريا ويضيف قائلا بانه النزاعات الحربيه في العالم حاليا لاتخاض في الميادين المفتوحه بل داخل المدن
ويمكن خوض الحرب في المدن بشكل ناجح بعد دراسه التجارب في سوريا والعراق واماكن اخرى في الشرق الاوسط وخرجنا باستنتاج حول امكانيه اضافه معدات اضافيه للحمايه والتي يمكن نصبها على الدبابه في الوقت المناسبه من اجل توفير اداء افضل في حرب المدن
To give the T-72 a new life, first of all it is proposed to increase its firepower – to install a more efficient fire-control system with the Sosna multi-channel sighting system, a new electromechanical drive stabilizer, the upgraded 2A46M cannon and an autoloader modified to fire missiles.
The modernization of the T-72 for urban fighting also involves mounting a bulldozer blade – this clears all rubble and debris caused by collapsing buildings and other structures, and makes passages.
A sort of cockpit will be mounted on the T-72 to protect the tank commander, who has to look out of the hatch to fire the anti-aircraft machine gun and is thus vulnerable to fire from all sides.
"We have made this cockpit with windows, so that he should have all-round visibility, but be fully enclosed himself, there is mostly anti-bullet armor protection there," said Khalitov.
The tank itself will be fitted with reactive armor tiles on all sides. They will protect the hull over the track skirts, from the front, rear and sides, as well as the turret.
ولاعطاء الدبابه T-72 حياة جديده فأ اول اقتراح هو زيادة قوتها الناريه ونصب منظومه سيطره على النار Fire Control System اكثر فعاليه مع منظومه Sosna للرؤيه متعدد القنوات
كما سيتم نصب منظومه استقرار كهرو-ميكانيكيه للسائق ونصب مدفع رئيسي محدث نوع 2ِA46M وملقم الي
كما سيتم نصب شفرات بلدوزر من اجل توفير قابليه لكسح الالغام والعبوات الناسفه والانقاض الناتجه عن دمار الابنيه
كما سيتم نصب مايشبه مقصوره على سطح الدبابه لحمايه قائد الدبابه والذي يقوم ايضا باستعمال الرشاش المضاد للطائرات المنصوب على الدبابه والذي يكون معرض انذاك لاطلاق النار من كل جانب
ويقول المسؤول الروسي بان مقصوره قائد الدبابه T-72 المخصصه لحرب المدن يجب ان تكون مزوده بنوافذ بحيث يكون القائد قادر على رؤيه محيطه ولكن في نفس الوقت تكون المقصوره محكمه الاغلاق ومضاده للرصاص
كما ستزود الدبابه ايضا بدروع تفاعليه تقوم بحمايه البدن فوق ستائر الجنازير والجوانب والمقدمه والخلفيه " للبدن " و " للبرج "
The modernized T-72 tank will be also equipped with electronic warfare devices. According to Khalitov, militants now use radio-controlled missiles, and it is necessary to suppress their signals in a very wide range, which is particularly important in urban areas.
"We have installed equipment that suppresses radio-controlled explosive devices – these are two inconspicuous devices behind the turret that look similar to antennas; this equipment suppresses all signals sent to an explosive device," he said.
النسخه الجديده المحدثه من T-72 والمخصصه لحروب المدن ستكون مجهزه بمنظومه حرب الكترونيه حيث يستخدم المسلحون منظومات صاروخيه موجهه مضاده للدروع وبالتالي يجب على الدبابه ان تحمل منظومه تقوم بتثبيط الاشارات التي توجه هذه القذائف
وبالتالي تم نصب منظومتين للتشويش على الاشعاعات الراديويه الموجهه للصواريخ المضاده للدروع ويمكن مشاهده هاتين المنظومتين على شكل هوائيين خلف البرج
موضوع: روسيا ستعيد تصميم دبابه T-72 لتناسب حرب المدن 
الخميس يونيو 02 2016, 13:37
