At KADEX 2016, the Kazakhstan Defense Exhibition, the Israeli Company Elbit Systems offers new modernization package for old Soviet-made T-72A main battle tank. Elbit Systems has a long experience in the upgrade and modernization of main battle tanks, combat vehicles and artillery platforms, both as a prime contractor and as a systems supplier to leading platform manufacturers.
في معرض كاديكس في كازخستان قدمت شركة Elbit الاسرائيليه باقه تحديث لدبابه T-72 السوفييتيه الصنع القديمه
شركة Elbit الاسرائيليه لها باع طويل في تحديث وتطوير دبابات القتال الرئيسيه والعربات القتاليه والمدفعيه سواءا كمتعاقد اولي او كمورد للانظمه للشركات المصنعه
The aim of this modernization is to improve the tactical, technical and operational characteristics of fire power through the installation of modern fire control systems with latest technologies and innovations of Elbit Systems Company improving quality of mobility, security and manageability for the crew of the tank.
The modernization package includes the TISAS of Elbit System which increase the combat effectiveness and productivity by providing combat work during day and night in poor visibility conditions with high probability to hit enemy target at long distance with the first shot.
الغرض من هذا التطوير هو تحسين المواصفات التكتيكيه والتكنلوجيه والعملياتيه للقدره الناريه من خلال تركيب نظام متطور للسيطره على اطلاق النار والذي يمثل اخر ماتوصلت له التكنلوجيا وابتكارات شركه Elbit الاسرائيليه وبالتالي تحسين نوع الحركه والامان والقياده لطاقم الدبابه
التحديث يتضمن اضافه نظام TISAS الذي تنتجه شركة Elbit والذي يزيد من الفعاليه القتاليه والانتاجيه اثناء النهار والليل و حيث تنخفض مديات الرؤيه حيث يقوم هذا النظام بزياده دقه التهديف لاصابه العدو ومن الاطلاقه الاولى
Elbit Systems TISAS is an advanced thermal imaging and fire control upgrade system. It serves as a modular, compact and stand-alone upgrade to many “T-family” tanks including the T-55, T-72, T-80 and T-90, thereby retaining and enhancing existing operational procedures. The TISAS features an advanced higher-performance thermal imaging elbow, a digital ballistic computer as well as gunner and commander displays.
ويعتبر نظام TISAS من Elbit نظاما متقدما للرؤيه الحراريه و اضتفه تطويريه لنظم السيطره على اطلاق النار حيث يعمل كاضافه او كتطوير منفرد لعده نسخ من عائله دبابات T السوفييتيه الصنع او الروسيه الصنع مثل T-55 و T-72 و T-80 و T-90 وبالتالي تحسين القدرات العملياتيه الموجوده
ويحتوي نظام TITAS مرفق تصوير حراري متقدم عالي الكفاءه وكومبيوتر بالستي متقدم وشاشات عرض للقائد والرامي
The Elbit Systems modernization package also includes a new fire control system offering unparalleled performance in battlefield conditions, featuring long-range, day and night, on-the move high first-round hit probability against moving targets. Reliable, cost-effective and easily configurable to a wide variety of armored fighting vehicles (AFVs) and main battle tanks (MBTs),
التطوير الاسرائيلي شمل ايضا اضافه نظام جديد للسيطره على اطلاق النار والذي يوفر قدرات غير متوازيه في ظروف المعركه ويقدم مدى طويل ليلا ونهارا ودقه عاليه للاصابه من اول قذيفه حتى في حالات الحركه
ويتسم هذا النظام بالموثوقيه والاقتصاديه وامكانيه تركيبه على طيف واسع من المدرعات والدبابات