– Secretary of Defense Ashton Carter weighed in on the recently revived debate about the F-22, telling reporters May 12 that he is against resuming production of the stealthy fighter jet.
The Raptor, built by Lockheed Martin, was cancelled in 2009 at the insistence of then Secretary of Defense Robert Gates. At the time, Gates argued that the money required to build more aircraft would be better spent on other priorities at a time when the U.S. military was bogged down in Iraq and Afghanistan fighting low-tech insurgents.
تكلم وزير الدفاع الامريكي اشتون كارتر في مناظره صحفيه جرت يوم 12 مايو الجاري عن المقاتله F22 Raptor قائلا للصحفيين انه يعارض اعادة افتتاح خط الانتاج لمقاتله الجيل الخامس F22 Raptor
المقاتله F22 Raptor التي تنتجها شركه لوكهيد ماتن الامريكيه تم ايقاف انتاجها في العام 2009 تحت اصرار وزير الدفاع الامريكي انذاك روبرت غايتس
انذاك قال غايتس ان المال الذي يصرف على مشروع المقاتله F22 Raptor يمكن ان يصرف في مجالات اخرى ذات اولويه خاصه ان الجيش الامريكي كان غارقا في العراق وافغانستان في قتال ضد مجموعات من المتمردين قليلي التقنيه
The Pentagon only procured 187 F-22s, far short of the number originally envisioned. But as China and Russia continue to modernize their forces and the Defense Department is reorienting itself to fight advanced adversaries, lawmakers have tasked the Air Force to take another look at what would be required to restart Raptor production and significantly beef up the inventory.
البنتاغون الامريكي اشترى 187 مقاتله F22 Raptor وهو اقل كثيرا من العدد الذي كان مخططا له اصلا
لكن الصين وروسيا مستمرتان بتطوير قواتهما كما ان وزارة الدفاع الامريكيه تعيد توجيه نفسها لمقاتله خصوم متقدمين وبالتالي قام المشرعون الامريكيون بالطلب من سلاح الجو الامريكي لاعاده النظر مرة اخرى لمايحتاج له اعاده افتاح خط انتاج مقاتلات F22 Raptor وتعزيز المخزون الامريكي منها
During a press conference following a visit to the Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado, Carter was asked about the idea being floated by members of Congress.
“I’m concerned” that it could take money away from other high priority programs, he said. “Restarting the F-22 — that’s an inefficient way to proceed. It’s not something the Air Force has recommended to me.”
The Pentagon is currently focused on improving the Raptors that it already has, he said.
“We value the F-22s we have,” Carter said. “We’re busy upgrading them and making sure that their avionics and so forth are state of the art. But we don’t need to restart the F-22 line.”
The House Armed Services Committee has asked the Air Force to produce a study on what it would take to revive the F-22 production line, which was shut down in 2012.
اثناء مؤتمر صحفي بعد زيارة وزير الدفاع الامريكي لاكاديميه سلاح الجو الامريكي في كولورادو سبرنغ تم سؤال وزير الدفاع الامريكي عن الافكار التي يتم طرحها من قبل بعض اعضاء الكونغرس
اجاب الوزير اشتون قائلا : انا مهتم بان هذا الامر سياخذ المال بعيدا عن الامور ذات الاولويه القصوى , اعاده انتاج ال F22 Raptor يعد طريقه غير فعاله للتقدم كما انه ليس بالشئ الذي اوصى به سلاح الجو الامريكي لي , البنتاغون يركز حاليا على تطوير مانمتلكه من مقاتلات الرابتور
واضاف الوزير : نحن نقدر مقاتلات F22 Raptor التي نمتلكها ونحن مشغولين بتحديثها والتاكد بان الالكترونيات الخاصه بها لاتزال الافضل والاحدث لكن نحن لسنا بحاجه الى اعاده افتتاح خط الانتاج
وكانت لجنه القوات المسلحه في مجلس النواب الامريكي قد طلبت من سلاح الجو الامريكي اعداد دراسه حول اذا كان من الممكن اعاده فتح خط انتاج مقاتلات F22 Raptor والذي اغلق نهائيا عام 2012