Russia is supposed to have pledged to supply helicopters, night vision systems and body armour to Tunisian security forces, fighting against al-Qaida and the Islamic State terroristic groups (both forbidden in Russia) in North Africa. It was revealed by Tunisian Foreign Minister, Khemaies Jhinaoui.
من المفترض ان تمنح روسيا لتونس مروحيات واجهزه مناظير ليليه ودروع شخصيه للافراد للقوات الامنيه التونسيه التي تقاتل تنظيمات القاعده وداعش الارهابيه كما ذكر وزير الخارجيه التونسي
The minister announced the Russia`s aforementioned intention after meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. Jhinaoui pointed out that Russian experience in fighting against terrorism was valuable and mentioned the Tunisia`s interest in using of such experience to stabilize the situation in the country.
اعلان وزير الخارجيه التونسي اتى بعد لقائه وزير الخارجيه الروسي سيرجي لافروف حيث اشار الوزير التونسي الى خبره روسيا في قتال المجموعات الارهابيه وانها خبره ثمينه واشار الى اهتمام تونس بالحصول على هذه الخبر للحفظ على استقرار البلد
In 2014, Russia pledged Tunisia to organise counter-terroristic training of Tunisian security forces and to provide the country with night vision systems and body armoured vests. As Tunisian media reported, Russian Armed Forces provided Algerian and Tunisian armies with satellite imagery to fight against terroristic militias and weapons smugglers.
According to the Stockholm International Peace Research Institute`s (SIPRI) arms transfers database, Russia did not deliver arms and military equipment to Tunisia in 1991-2015.
في عام 2014 من المفترض ان روسيا ساعدت في تنظيم قوات مكافحه الارهاب التونسيه وتدريب القوى الامنيه التونسيه ودعمها بالمناظير الليليه والدروع الشخصيه كما ذكرت وسائل الاعلام التونسيه بان روسيا زودت تونس والجزائر بصور اقمار صناعيه عن تحركات الارهابيين ومهربي السلاح
وحسب تقرير معهد ستوكهولم لابحاث السلام فأن روسيا لم تورد اسلحه لتونس منذ 1991-2015