Allies in the Middle East are asking for help fighting the extremist network, U.S. lawmakers say.
حلفاء الولايات المتحده في الشرق الاوسط يطلبون المساعده من اجل محاربه شبكه المتطرفين في المنطقه كما يقول المشرعون الامريكان
The U.S. is considering helping Egypt better arm itself as part of a renewed effort to ramp up the campaign against the Islamic State group, according to a key lawmaker briefed on President Barack Obama's private considerations for a new tack in the war against the extremist network.
Sens. Lindsey Graham and Thom Tillis were among a congressional delegation that just returned from Egypt, Israel, Saudi Arabia and Turkey to meet with leaders and field concerns about the U.S. war strategy for the region.
The trip coincided with a renewed urgency in Washington for, as Obama has said, an acceleration of the military campaign against the Islamic State group, which has reached an inflection point amid claims from defense officials that U.S.-backed allies on the ground in Iraq have seized momentum in the fight. The largely untested forces the U.S. supports, however, reportedly require more assistance to rout the extremist network from strongholds in Iraqi and Syrian cities like Mosul and Raqqa, and to eliminate the safe havens from which it has helped organize attacks like those in Paris and Brussels.
الولايات المتحده تفكر في مساعده مصر لتسليح نفسها كجزء من الجهود المتجدده للبدء بحمله ضد تنظيم الدوله الاسلاميه " داعش " حسب احد المشرعين الامريكان الذي اوجز نظره الرئيس اوباما الخاصه بالحرب ضد الارهاب
السيناتور ليندسي غراهام وتوم تيلس من ضمن وفد الكونغرس الذي عاد للتو من رحله شملت مصر , اسرائيل , السعوديه وتركيا حيث قابلوا قاده هذه البلدان وناقشوا استراتيجيه الولايات المتحده لمحاربه الارهاب في المنطقه
الزياره تزامنت مع االالحاح باعاده طرح ضروره تسريع الحمله العسكريه ضد تنظيم داعش في واشنطن والتي وصلت الى نقطه انعطاف وسط مطالبات من مسؤولي وزاره الدفاع الامريكيه بان القوات العراقيه المدعومه امريكيه قد اكتسبت زخما للقتال , هذه القوات الكبيره غير المجربه في العراق وسوريا لازالت بحاجه الى مساعدات لكي تقضي على شبكات المتطرفين في المنطقه وتحرر ابرز مدينتين يستولي عليهما داعش وهما الموصل والرقه
وبالتالي القضاء على الملاذ الامن الذي يستعمله المتطرفون للتخطيط لعمليات ارهابيه كما حدث في باريس وبروكسيل
Graham on Thursday confirmed he has been briefed on the so-called accelerants to the war campaign that the White House is considering, and that he discussed those with the foreign leaders he met on this trip.
"I can't share them with you," the South Carolina Republican told a group of reporters, "but I want to say this about the White House: They are taking the problem in the Sinai seriously. They are trying to put together packages that would increase Egyptian capability."
Egypt has been a central focus of the war against the Islamic State group in recent days, amid reports the U.S. is considering withdrawing forces from a decades-old peacekeeping mission on the Sinai Peninsula tasked with monitoring the Egypt-Israel border, following concerns of an increased threat from the Islamic State group there.
السيناتور غراهام اكد يوم الخميس بانه اوجز مااسماه بتسريع الحرب على الارهاب والتي يفكر به البيت الابيض الى قاده الدول الذين قابلهم في زيارته الاخيره
واضاف " لا استطيع ان ابوح بهذه المعلومات معكم " وقال " مااستطيع ان اقوله بان البيت الابيض يأخذ على محمل الجد المشكله في سيناء وانهم يحاولون مع بعض ايجاد حزمه لزياده القدرات المصريه هناك "
مصر اصبحت مركزا في الحرب ضد تنظيم داعش في الايام الماضيه , فهنالك تقارير بان الولايات المتحده تفكر في سحب قواتها المتواجده ضمن قوات حفظ السلام هناك منذ عقود والمناط بها حمايه الحدود المصريه - الاسرائيليه بعد ازدياد منسوب التهديدات من قبل داعش هناك
Both the State Department and Pentagon say no U.S. forces have been withdrawn, and that there are no plans to withdraw from that mission.
كل من وزاره الخارجيه والبنتاغون الامريكي يقولون بانه لاسحب للقوات الامريكيه من سيناء وانه لاوجود لخطط لانسحاب من البعثه الدوليه هناك
Graham envisions an adjusted U.S. military policy for the region that would include an increase in military aid, possibly in the form of an emergency appropriation.
السيناتور غراهام يقارب الاستراتيجيه العسكريه الامريكيه والتي تقوم على زياده المساعدات العسكريه وربما بصيغه مساعدات طارئه
Graham and Tillis additionally said any changes to the U.S. response must also include increased economic aid in a sort of updated version of the post-World War II Marshall Plan. The effort would help countries like Egypt, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia and Turkey manage the humanitarian and refugee crisis the war against the Islamic State group has created, they said.
السيناتور غراهام وتيليس يقولان بان اي تغييرات في الرد الامريكي يجب ان يتضمن زياده المساعدات الاقتصاديه بشكل مشابه لمشروع مارشال بعد الحرب العالميه الثانيه
هذه المساعدات ستوجه نحو بلدان مثل مصر و الاردن ولبنان والسعوديه وتركيا لمسعدتهم على مواجهه مشكله اللاجئين والتي تشكلت بسبب الحرب ضد تنظيم داعش
But such support presents a complicated calculus amid U.S. law and policy that dictates its ally Israel must have a "qualitative military edge" over the capabilities of its potential foes in the region.
لكن هذه المساعدات قد تعقد من هدف السياسه الامريكيه التي تضمن التفوق النوعي العسكري لاسرائيل على اعدائها المحتملين في المنطقه
Sophisticated equipment like helicopters and surface-to-air missiles could be a part of increased U.S. support, but Graham said the leaders he met on his trip were advocating also for much simpler and more immediately necessary equipment.
اسلحه معقده مثل المروحيات وصواريخ ارض-جو ربما تكون جزءا من الدعم الامريكي المتزايد لدول المنطقه
لكن قاده الدول الذين زارهم غراهام الحوا في الحصول على اسلحه اكثر بساطه وبشكل فوري
"The biggest threat they face is IEDs," Graham said, referring to improvised explosive devices. "Armor the helicopters so they can survive the threats in the battlespace, but if we don't flow some IED countermeasures into the Sinai, you're going to lose a lot of Egyptian troops. Then what happens inside the Egyptian public? The ripple effect of Sinai going bad militarily ... could push [el-Sissi] to do something very draconian."
اكبر خطر تواجهه هذه الدول هو العبوات الناسفه IED كما يقول غراهام كما من الضروري تدريع المروحيات Armor the helicopters ! حتى تستطيع النجاه من المخاطر في ساحه المعركه
واضاف غراهام بانه اذا لم تورد الولايات المتحده بعضا من معدات مكافحه العبوات الناسفه فان مصر ستخسر اعدادا كبيره من جنودها
وبالتالي ماذا سيحصل داخل المجتمع المصري ؟ مايحدث في سيناء حاليا يجري بشكل سئ عسكريا وهذا قد يدعو الرئيس المصري الى التصرف بشكل اكثر قساوه
موضوع: الولايات المتحده تفكر في تسليح مصر لمواجه تنظيم داعش 
السبت أبريل 09 2016, 10:33